منفی کردن فعل در عربی
جمعه, ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۷، ۱۲:۱۶ ق.ظ
گاهی فعل یا کاری صورت نمیگیرد. در ربان فارسی به اول فعل حرف ( نــ ) اضافه می کنیم .
در عربی : فعل ماضی >> ما + فعل ماضی ( ما + ذهب ) ماذهب نرفت ماذهبا ماذهبوا ما ذهبتَ
فعل مضارع >> لا + فعل مضارع : لا یذهبُ نمیرود لاتذهبون نمی روید لا اذهبُ نمی روم
تفاوت فعل مضارع منفی و فعل نهی :
همانطور که در بالا دیدید مضارع منفی مجزوم نمی شود. ( در آخر فعل حرکت یا حرف ن میباشد)
اما آخر فعل نهی را مجزوم می کنیم لاتذهبوا لاتذهبی .
جمع مونث مخاطب لاتذهبن در فعل منفی ونهی به یک شکل نوشته می شود . از ادامه جمله ومعنی آن می فهمیم کدام یک است .
