در زبان فارسی ضمیرها و فعل ها به 6 شخص تقسیم شده است
اما در عربی ضمیر وفعل 14 صیغه است .
من رفتم ما رفتیم
نو رفتی شما رفتید
او رفت آنها رفتند
.................................
در کتاب عربی سالهای جدید ترتیب ضمیر وفعل ها را براساس فعل های فارسی نوشته شده است.
( برای یادگیری بهتر از ترتیب اصلی استفاده می کنیم.)
مفرد مثنی جمع
مذکر 1 - هو او 2 - هما آن دو 3 - هم آنها
غایب
مونث 4 - هی او 5 - هما آن دو 6 - هنَّ آنها
............................................................................................................................................
این جدول ضمیرهای غایب عربی به ترتیب کتاب های عربی است
برای یادگیری باید انها را به سرعت ودقت بیان کنید
...........................................................................................................................................
مفرد مثنی جمع
مذکر 7- انتَ تو 8- انتما شما 9- انتم شما
مخاطب
مونث 10- انتِ تو 11- انتما شما 12- انتم شما
........................................................................................................................................
وحده 13- انا من
متلکم
مع الغیر 14- نحن ما
....................................................................................................................................................
در عربی ابتداء ضمیر وفعل غایب بکار می بریم
غایب کسی که در موردش حرف می زنیم .
مخاطب یعنی شنونده که شما هستید و وقتی شروع به سخن گفتن کردید متکلم خواهید بود.
در کتاب شما ضمیر ها وفعل هایی که مانند هم هستند فقط یک بار نوشته است .به این علت ازتعداد آنها کم شده است
ولی تعداد وترتیب اصلی به این صورت است.
از این به بعد هر کلمه وفعلی را که دیدیم باید بدانیم چند نفر است
برای این که مفرد یا مثنی ویا جمع بودن اسم یا فعل بفهمیم به آخر کلمه نگاه میکنیم .
طالب (دانش آموز ) نشانه ای در آخر آن نیست .
اگر به آخر آن ( ان) اضافه کنیم مثنی گفته می شود .
طالبان : دو دانش آموز پسر طبیبان : دو پزشک مرد طفلان : دو پسر بچه
اگر مونث بود طالب + ة + ان : دو دانش آموز دختر
طبیب +ة +ان: طبیبان طفل + ة + ان : طفلتان
پس هر وقت کلمه ای عربی دیدیم که در آخر (ان ) دارد بدانید که مثنی بوده وبر دو نفر یا دو چیز دلالت می کند.
غیر از ان ،ینِِ ِ نیز نشانه مثنی است .
برای کلمه های مثنی ضمیر واسم اشاره مثنی بکار میبریم.
هذان طالبان . هذینِ طالبین ِ
هاتان طالبتان ِ هاتین طالبتین ِ
هما طالبان هما طالبتان . این ها دو دانش آموز هستند
مونث یا مذکر بودن جمله را از (ت ) طالبتان خواهیم فهمید.
به یاد داشته باشید هرگاه در آخر کلمه ان یا ین ِ بود آن کلمه مثنی است.
جمع
جمع بر دو گونه است
جمع مکسر جمع سالم
جمع مکسر : جمعی که شکسته شده است
حرف آن مقداری به هم ریخته است و ما آن را نمی سازیم بلکه آنچه در کتاب ها
خوانده ایم . یا در سخنان روزمره می شنویم.
مدارس مساجد کتب اطفال ابواب رجال فرایض طلاب
همان طور که دیده می شود بعضی کلمه ها حرف هایشان جابه جا می شود طلاب
وبعضی از حرفهایشان کاسته می شود کتب
روشی برای ساخت جمع مکسر وجود ندارد .پس آنچه که شنیده ایم ، می نویسیم.
جمع سالم را می سازیم .
جمع سالم نیز برای مونث ومذکر متفاوت ساخته می شود .
جمع سالم مونث : مومنة >> مونـــ (ة حذف می شود) >> مومنات ِ
ابتداء حرف < ة > حذف می شود سپس به آخر آن < اتِ > اضافه می شود.
طالبة : طالباتِ طبیبة : طبیباتِ معلمة : معلماتِ
هی طالبة : هنّ طالباتِ هی طبیبة : هنّ طبیباتِ هی معلمة : هنّ معلماتِ
دقت داشته باشید وقتی اسمی جمع بسته می شود یا مثنی می شود ، ضمیر و اسم اشاره متناسب
با آن تغییر میکند .
جمع سالم مذکر : مومن >> اضافه کردن ( ون َ ) یا ( ینَ )
مانند : مومن >> مومنونَ مومنینَ
طالب : طالبونَ طالبینَ طبیب : طبیبنَ طبیبونَ معلم : معلمونَ معلمینَ
هو طالبُ : هم طالبون َ هم طالبینَ
هو طبیبُ : هم طبیبونَ هم طبیبونَ
هو معلم ُ : هم معلمونَ هم معلمینَ
نکته : این جمع هایی که ساخته شدند اسم هستند برای جمع بستن فعل نشانه هایی دیگر اضافه می شود.
ولی ضمیر هیچ وقت تغییر نمی کند.
اسم های اشاره نیز جمع بسته میشوند.
هذا
نزدیک { } هولاءِ
هذه ِ
ذالک
دور { } اولئک
تلک
اسم اشاره برای جمع مونث ومذکر مشترک است . یعنی اینکه هر دو به یک صورت نوشته می شود.
هذا طالبُ : هولاء طالبونَ
هذه طالبة : هولاء طلابٌ
ذالک جبلٌ : اولئک جبالٌ
تلک مدرسة : اولئک مدارسٌ
